January 6th: Twelfth Night, Epiphany, Kings Day
Tuesday, January 6th, 2009
January 6th. Twelfth Night, King’s Day, Epiphany
Today has many names, and is also reflection of the confusion of dates in the Bible.
Christian Lore has the Three Wise Men or Three Kings, ( but not the Three Tenors) following a star to Bethlehem to bring gifts to the newborn king, on December 24th,and Jesus was born on Christmas Day. Yet January 6th is celebrated in Christianity and especially in Latin America as the day the kings arrive.
And even as a child I thought the words to “We Three Kings” were absurd: “…a child shivers in the cold, let us bring him silver and gold…” Well why not a warm blanket? I actually asked this of my mother, who swatted me with a dish towel and yelled some Italian curses.
I have been remiss and not written in my blog since December 23. Well, I was busy. We were having guests in for the traditional Latin American Noche Buena dinner. “Noche Buena” has three uses here in Mexico. It means Blessed Night or Good Night, but the name is applied to Christmas Eve, Poinsettias, and a special beer.
I roasted 18 poblano chiles for my oft-mentioned and fabulous sopa de chile verde (green chile soup). Completed my wrapping of gifts, and welcomed my guests. Dinner ended past midnight. My beloved and I breakfasted in front of the fireplace in the sala (living room) since the remains of last night’s dinner were still on the table. ( It ended at midnight remember). We lazed around on Christmas Day and received calls from the children. At five we went to our Colombian friend Luz’ home for a traditional Colombian dessert of crema and kiwi . “We had no strawberries, so I used kiwi, but this is what we always have on Christmas.” Luz explained. Such is life in La Paz, you learn to substitute the available fruit for the usual fruit…or any other ingredient . Cooking, sewing, home repairs are exercises in substitution and invention. But I digress.
The days after Christmas were spent visiting and delivering gifts, and trying out the new restaurants in town…less crowded, but still decorated and everyone was in a festive mood.
As we drove back and forth to town all month we saw a trailer with a lighted parking area and a sign “Vente de Cohetes” (cohetes for sale). “What are cohetes?” asked my beloved. “ I have no idea.” He always asks me these things, since his Spanish is still very limited, and he also admires my superior intellect…except when we fight. Finally on December 31, when we were making a foray into town to provision up before the drunks started throwing fireworks everywhere, the light dawned: “Fireworks! Cohetes are fireworks!” And this year like no other New Year’s Eve in La Paz, Cohetes exploded, fizzled, were spectacular, and some smokey, and everywhere. We live on the beach across the bay from La Paz. We sat at the foot of the bed in our darkened bedroom (too cold to go outside) in front of the sliding glass wall. Not only were there fireworks going off on our beach, the annual neighborhood party, plus many locals setting them off. Fireworks exploded and billowed their gorgeous blooms from everywhere in town across the bay and we had a front row seat.
This year there is a sense of renewed hope that Obama will make progress and change the world. Our Mexican friends were demanding that we vote for Obama. So here in La Paz hope was celebrated in loud, explosive style.
This brings me to today, January sixth. Today in homes across Latin America, the families will gather for hot chocolate (the drink of Mayan royalty) and Rosta del Reyes or King’s Bread. It is bread ring, sweet and bedecked with candied fruit. Buried inside are a plastic baby Jesus. Everyone takes their turn with the knife and cuts a slice, each hoping they do not get the baby. The person that finds the baby must host a dinner for all present on February second. It must be tamales and hot chocolate. This was the traditional time that Latin and Spanish children would receive gifts in their shoes that they had laid out the night before . The Three Tenors, I mean the Three Kings would leave trinkets in their shoes. And some still do this. At the federal agency where my beloved works there will be a rosta big enough to serve the several hundred people that work there. And later in February they will serve tamales.
Christmas in Mexican homes looks the same as in American homes, the tree, garlands, lights, Christmas dishes, stockings, piles of gifts, too many cookies, and Christmas Villages.
But today January sixth still belongs to the old tradition. The Naciemiento, or Nativity Scene will have the Baby Jesus in his cradle and the three Kings present. It will stay up until February 2. And today you are still on time with Christmas gifts. After today you are late.





